انتقل إلى المحتوى
ARالعربية

تقييم المخزون: الكلفة، ومتوسط الكلفة، وفرق الجرد، وانخفاض القيمة

اشترت غونول هانم صاحبة محل مواد البناء الدهانَ نفسه بثلاثة أسعار مختلفة في السنة؛ فبكم تُكتب العلب المئة الباقية على الرف؟ قاعدة الكلفة، والفرق بين متوسط الكلفة وطريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا، وماذا تفعل إذا لم يتطابق القيد مع الرف في الجرد، وبأيّ شرط يمكن تخفيض قيمة البضاعة التي نزل سعرها أو تلفت.

Bu dersi Türkçe oku · Read in English

باختصار

البضاعة التي تُشترى للبيع تُقيَّم في آخر السنة بكلفتها، أي بسعر الشراء ومصاريف إحضار البضاعة (قانون الإجراءات الضريبية، المادة 274). وإذا اشتُريت البضاعة نفسها بأسعار مختلفة، يُستعمل في التطبيق متوسط الكلفة أو طريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا؛ ويُستمرّ على الطريقة المختارة كل سنة. ولا يُكتب انخفاض القيمة إلا بالشروط التي في القانون ومع المستند؛ وفرق الجرد يُبحث عن سببه ويُبلَّغ به المحاسب.

دهان غونول هانم بثلاثة أسعار

أكثر ما يُباع في محل مواد البناء (nalbur) الذي تملكه غونول هانم هو دهان الجدران الداخلية. وفي 2026 اشترت الدهان نفسه ثلاث مرات، وفي كل مرة ارتفع السعر:

الشراء العدد سعر الوحدة (دون ضريبة القيمة المضافة) المبلغ
يناير 100 علبة 400 40.000
مايو 100 علبة 500 50.000
سبتمبر 100 علبة 600 60.000
المجموع 300 علبة 150.000

باعت خلال السنة 200 علبة؛ وفي 31 ديسمبر بقيت على الرف 100 علبة. فسألها محاسبها القانوني (mali müşavir): «بكم ليرة نكتب العلب المئة التي على الرف؟»

فكّر في اللحم المفروم عند الجزّار. ما وصل في الصباح وما وصل عند الظهر يختلطان على الطاولة نفسها؛ ولا أحد يعرف أيّ كيلو جاء من أيّ دفعة. وعلب الدهان كذلك تختلط على الرف. لذلك تُختار طريقة للحساب.

غونول هانم صاحبة محل مواد البناء تنظر إلى علب دهان مختلطة على الرف بأسعار 400 و500 و600 ليرة؛ ومحاسبها على الهاتف يسأل «بكم ليرة نكتب 100 علبة على الرف؟»

القاعدة: الكلفة

البضاعة التي اشتريتها لتبيعها تُقيَّم في آخر السنة بكلفتها (maliyet bedeli) (قانون الإجراءات الضريبية (Vergi Usul Kanunu)، المادة 274). والكلفة تُحسب بإضافة مصاريف مثل النقل اللازم لإحضار البضاعة إلى المحل إلى سعر الشراء المكتوب في الفاتورة (قانون الإجراءات الضريبية، المادة 262). وليست سعر البيع المكتوب على الملصق. وهذه القاعدة سارية في نظام الميزانية (bilanço esası) وفي دفتر الأعمال (işletme defteri) أيضًا؛ وإذا كنت في النظام المبسَّط (basit usul) فالقواعد مختلفة، فاسأل محاسبك. وشرحنا كيف يُجرى الجرد في درس الجرد في ديسمبر؛ وهنا ننظر بكم ليرة تُكتب البضاعة التي عُدّت.

وإذا اشتُريت البضاعة نفسها بأسعار مختلفة، تُستعمل في التطبيق طريقتان.

متوسط الكلفة

يُقسم مجموع مبلغ الشراء في السنة على مجموع العدد: 150.000 ÷ 300 = 500 ليرة. فالعلب المئة التي على الرف قيمتها 50.000 ليرة. وكلفة العلب المئتين المبيعة 100.000 ليرة.

(وهناك أيضًا طريقة «المتوسط المتحرك» (hareketli ortalama) التي يُعاد فيها حساب المتوسط بعد كل شراء؛ ونتيجتها تخرج مختلفة قليلًا. وإذا كانت المتابعة ببرنامج فهي المستعملة غالبًا.)

الوارد أولًا يُصرف أولًا

يُفترض أن البضاعة التي اشتُريت أولًا بيعت أولًا. فتُعدّ دفعتا يناير ومايو مبيعتين، والباقي على الرف هو العلب المئة التي اشتُريت في سبتمبر: 100 × 600 = 60.000 ليرة. وكلفة البضاعة المبيعة 90.000 ليرة.

متوسط الكلفة الوارد أولًا يُصرف أولًا
الباقي على الرف 50.000 60.000
كلفة البضاعة المبيعة 100.000 90.000
الربح الإجمالي (إذا كانت المبيعات 260.000) 160.000 170.000

عندما ترتفع الأسعار تُظهر طريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا ربح هذه السنة أعلى قليلًا. وفي السنة القادمة ينقلب الفرق؛ لأن مخزون آخر السنة هو مخزون بداية السنة التالية.

ومن جهة الضريبة لا تُقبل طريقة «الوارد أخيرًا يُصرف أولًا». وأيّ طريقة اخترتها فاستعمل الطريقة نفسها من سنة إلى سنة؛ فتغيير الطريقة ينقل الربح بين السنوات، ويُسأل عن سببه. واختر مع محاسبك.

الدفعات 100 × 400، و100 × 500، و100 × 600 ليرة، والمجموع 150.000 ليرة. بمتوسط الكلفة على الرف 50.000 ليرة؛ وبالوارد أولًا يُصرف أولًا تبقى دفعة سبتمبر، 60.000 ليرة

فرق الجرد: إذا لم يتطابق القيد مع الرف

إذا كنت تمسك قيود المخزون: في القيد تظهر 100 علبة، وعلى الرف 92 علبة. أو العكس. وإذا لم تكن لديك قيود مخزون فيمكنك أن تجري هذه المقارنة في أكثر منتجاتك مبيعًا من فواتير الشراء والبيع. وعندما يظهر فرق ابحث عن سببه أولًا. وغالبًا يكون واحدًا من هذه:

  • فاتورة شراء أو بيع لم تدخل القيد.
  • مرتجع من زبون أو مرتجع إلى المورّد لم يُسجَّل.
  • بضاعة انكسرت أو انسكبت أو تلفت ولم يُكتب عنها شيء.

النقص الذي لا يُفسَّر قد يثير في التدقيق الضريبي سؤال البيع بلا فاتورة؛ والزيادة التي لا تُفسَّر قد تثير سؤال الشراء بلا فاتورة. لذلك لا تُخفِ الفرق؛ اكتب سببه وأعطه لمحاسبك.

والخسائر الصغيرة التي هي من طبيعة العمل، أي الهدر (fire) (الانسكاب، والانكسار، والتبخّر)، إذا كانت في حدود معقولة فهي من كلفة العمل. والحدّ يختلف بحسب القطاع؛ فوثّقه بمحضر (tutanak). أما البضاعة المسروقة أو الضائعة أو المُتلفة فنتيجتها الضريبية ونتيجتها في ضريبة القيمة المضافة تختلف عن الهدر. مثلًا البضاعة التي سُرقت أو ضاعت أو احترقت في حريق عادي تُصحَّح ضريبةُ القيمة المضافة التي خصمتها عند شرائها (قانون ضريبة القيمة المضافة (KDV Kanunu)، المادة 30/c). ولا يُجرى هذا التصحيح في الزلزال والفيضان، ولا في الحريق في الأماكن التي أعلنت فيها وزارة الخزانة والمالية حالة القوة القاهرة (mücbir sebep، أي ظرف استثنائي خارج عن الإرادة) بسبب الحريق. واسأل محاسبك عن كل حالة على حدة.

انخفاض القيمة: إذا نزل سعر البضاعة

قد تنخفض قيمة البضاعة وهي على الرف. وفي القانون حالتان منفصلتان:

  • نزول السعر: إذا نزل سعر البيع في يوم التقييم عن الكلفة بـ 10% أو أكثر، يمكن أن تُقيَّم البضاعة بدل الكلفة بسعر السوق (emsal bedeli)، أي بقيمتها في السوق في ذلك اليوم (قانون الإجراءات الضريبية، المادة 274).
  • التلف والضرر: إذا انخفضت قيمة البضاعة انخفاضًا مهمًا بسبب حريق أو زلزال أو غرق بالماء، أو بسبب فساد أو تعفّن أو انكسار، يُطبَّق أيضًا سعر السوق (قانون الإجراءات الضريبية، المادة 278). وفي هذه الحالة تحدّد القيمةَ غالبًا، بناءً على طلب، لجنةُ التقدير (takdir komisyonu)، أي اللجنة التي تقدّر القيمة في إدارة الضرائب.

ظهرت في مستودع غونول هانم 20 علبة دهان أصابتها الرطوبة. لا تستطيع أن تقول: «سأكتبها بنصف السعر»؛ فانخفاض القيمة يحتاج إلى مستند. وأيّ طريق يُتّبع يقرّره محاسبها. وعمل غونول هانم أن تعزل العلب، وتصوّرها، وتبلّغ محاسبها بمذكرة مؤرَّخة.

آخر سنة غونول هانم

استقرّت غونول هانم مع محاسبها على متوسط الكلفة. وأضافت إلى قائمة الجرد عمودًا: «تاريخ آخر شراء». فظهرت في ذلك العمود من تلقاء نفسها البضائع التي لم تُبع منذ سنة. ورأيت لماذا يهمّ المال المنتظر على الرف في درس المخزون: مال ينتظر على الرف؛ ورأيت في كم يومًا يعود المخزون مالًا في درس دورة النقد.

اختبر نفسك

عدد الأسئلة: 4. لا بأس إن أخطأت في سؤال؛ الشرح موجود تحت كل إجابة.

1. اشترت غونول هانم 100 علبة بـ 400، و100 علبة بـ 500، و100 علبة بـ 600 ليرة. كم ليرة قيمة العلب المئة التي على الرف بمتوسط الكلفة؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: C) 50.000 ليرة
مجموع الشراء 150.000 ليرة، ومجموع العدد 300؛ فالمتوسط 500 ليرة. و100 علبة × 500 = 50.000 ليرة.

2. بأيّ قيمة تُكتب البضاعة التي على الرف في آخر السنة؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) بسعر الشراء ومصاريف إحضار البضاعة، أي بالكلفة
بحسب المادة 274 من قانون الإجراءات الضريبية تُقيَّم البضائع بكلفتها. والكتابة بسعر البيع تنقل إلى هذه السنة ربح بضاعة لم تُبع بعد.

3. ظهرت في المستودع علب دهان أصابتها الرطوبة. ماذا يجب أن تفعل غونول هانم؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: A) أن تعزلها، وتصوّرها، وتبلّغ محاسبها بمذكرة مؤرَّخة
انخفاض القيمة مرتبط بشروط القانون، وفي أغلب الحالات تحدّد القيمةَ لجنةُ التقدير. وعمل صاحب المنشأة أن يعزل البضاعة، ويوثّقها، ويبلّغ محاسبه.

4. في سنة ترتفع فيها الأسعار باستمرار، كيف تُظهر طريقة الوارد أولًا يُصرف أولًا ربح هذه السنة مقارنةً بمتوسط الكلفة؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) أعلى
يُعدّ الباقي على الرف هو البضاعة الغالية التي اشتُريت أخيرًا؛ فتخرج كلفة المبيع أقل، والربح أعلى. وينقلب الفرق في السنة القادمة.

افعل هذا هذا الأسبوع

ضع فواتير الشراء لهذه السنة لأكثر ثلاثة منتجات تبيعها جنبًا إلى جنب، واحسب متوسط سعر الشراء. وإذا كانت على الرف بضاعة تالفة أو مكسورة أو لم تُبع منذ مدة طويلة، فضعها في صندوق منفصل، والتقط لها صورة، وأرسلها إلى محاسبك مع مذكرة مؤرَّخة.

أخطاء شائعة

  • أن تعطي رقمًا تقديريًا دون جرد، أو تكتب المخزون بسعر البيع. مخزون آخر السنة يقوم على جرد حقيقي وعلى سعر الشراء ومصاريف الإحضار؛ والرقم التقديري لا يمكن الدفاع عنه في التدقيق الضريبي (vergi incelemesi)، والمخزون المكتوب بسعر البيع يُخضع للضريبة ربح بضاعة لم تُبع بعد.
  • أن تكتب البضاعة التي نزلت قيمتها بسعر رخيص على هواك. انخفاض القيمة مرتبط بشروط القانون وبالمستند؛ والقرار يُتّخذ مع المحاسب.
  • أن تُغلق فرق الجرد بصمت. النقص أو الزيادة التي لا تُفسَّر قد تثير سؤال البيع أو الشراء بلا فاتورة. ابحث عن السبب، واكتبه، وأعطه لمحاسبك.

المصادر

هذا الدرس مترجم عن الدرس التركي. آخر مراجعة وفق القواعد التركية: 2026-10-13. لم يراجعه محاسب قانوني مرخّص بعد.

هذه معلومات عامة عن القواعد التركية، وليست استشارة مالية أو ضريبية أو قانونية. الأنظمة تتغيّر؛ انظر إلى التاريخ والمصادر، واسأل محاسبًا قانونيًا مرخّصًا (mali müşavir) عن حالتك الخاصة. إخلاء المسؤولية