إخلاء المسؤولية

1. معلومات عامة فقط

الدروس، وتدوينات المدوّنة، والقاموس، والنشرة الأسبوعية عن تغيّر الأنظمة، والدروس الصوتية، والحاسبات، وقوائم التحقق، والإجابات أسفل الدروس في İşveren Okulu كلها لأغراض المعلومات العامة والتعليم. لا شيء منها يُعدّ خدمة محاسبة قانونية، أو استشارة ضريبية، أو استشارة قانونية، أو نصيحة استثمارية؛ ولا يحلّ محلّ رأي مخصّص لعملك أنت.

2. استشر مختصًا في حالتك

لكل عمل ظروفه. قبل أن تتخذ قرارًا، أو تقدّم إقرارًا ضريبيًا، أو توقّع عقدًا، أو تدفع مبلغًا، استشر محاسبك القانوني المرخّص في تركيا (mali müşavir)، ومحاميك عند الحاجة. وأنت المسؤول عن أي إجراء تتخذه بناءً على معلومات هذا الموقع.

3. الأنظمة تتغيّر كثيرًا

قواعد الضرائب والضمان الاجتماعي (SGK)، والنسب، والمبالغ، والمُهَل تتغيّر كثيرًا. نتابع القواعد كل أسبوع، ونحدّث المحتوى القديم، ونذكر التغيير أسفل الصفحة. ومع ذلك قد يدخل تغييرٌ حيّز التنفيذ قبل أن يظهر في موقعنا. انظر إلى تاريخ آخر تحديث وتاريخ آخر مراجعة أسفل كل محتوى، وللمعلومة المؤكّدة اقرأ المصدر الرسمي المذكور أسفله: الجريدة الرسمية (Resmî Gazete)، أو رئاسة إدارة الإيرادات (Gelir İdaresi Başkanlığı)، أو مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK).

4. نعمل من أجل الدقة، لكننا لا نضمنها

نطابق المحتوى مع المصادر الرسمية، ويمرّ بمراجعات يساعد فيها الذكاء الاصطناعي (nasıl hazırlıyoruz?). وإذا لم يراجع محاسب قانوني مرخّص المحتوى بعد، فهذا مكتوب عليه بوضوح. الصفحات العربية ترجمة للدروس التركية. ومع ذلك لا نضمن أن المحتوى خالٍ من الأخطاء أو كامل أو محدَّث.

5. الحاسبات تعطي تقديرات

تعمل الحاسبات بمعايير السنة المكتوبة في الصفحة وبالأرقام التي تُدخلها أنت. النتائج تقريبية وللاطلاع فقط؛ ولا ينبغي استخدامها بدل كشف الرواتب أو الإقرار الضريبي أو الحساب الرسمي. وقد لا تشمل الحوافز والتخفيضات والإعفاءات والحالات الخاصة.

6. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يُعدّ Akart Yazılım ve Ticaret A.Ş. ولا من ساهموا في İşveren Okulu مسؤولين عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر (بما في ذلك الغرامات الضريبية، وفوائد التأخير، وفروق أقساط التأمين، وفوات الكسب) قد ينشأ عن استخدام معلومات الموقع، أو سوء فهمها، أو عدم تحديثها.

7. أسئلة القرّاء والإجابات

الإجابات عن الأسئلة المنشورة أسفل الدروس معلومات عامة أيضًا؛ وتُكتب دون معرفة كل ظروف صاحب السؤال. فلا تفترض أن الإجابة نفسها تنطبق على حالتك.

8. الروابط الخارجية وYuhasibu

المواقع الخارجية التي نذكرها كمصادر هي المسؤولة عن محتواها. وفي نهاية بعض الدروس خطوة بعنوان «نفّذ هذا في Yuhasibu» تشير إلى Yuhasibu، وهو برنامج للمحاسبة الأولية يطوّره الفريق نفسه؛ والدروس مكتوبة بحيث تفيدك دون استخدام البرنامج.

9. إذا وجدت خطأ

إذا رأيت معلومة خاطئة أو ناقصة أو قديمة، فاكتب إلينا من فضلك على [email protected]. سنراجعها ونصحّحها؛ ويظهر التصحيح في سجل التحديثات أسفل الصفحة.

هذه ترجمة للاطلاع. إن وُجد اختلاف في المعنى، فالمعتمد هو النص التركي. ذات صلة: إشعار حماية البيانات الشخصية · سياسة ملفات تعريف الارتباط