انتقل إلى المحتوى
ARالعربية

الشيك والسند والبيع بالأجل والتحصيل بالبطاقة: متى يدخل المال إلى الصندوق؟

تمّ البيع، وكُتب الربح، لكن المال في الطريق. من خلال شيكات صاحب ورشة الأثاث تونجاي بيك المؤرَّخة في يناير نرى يوم دخول المال إلى الصندوق بحسب طريقة الدفع، ودفع ضريبة القيمة المضافة قبل التحصيل، وتظهير الشيك وخصمه، ومكان الشيك الذي تعطيه أنت في خطة النقد.

Bu dersi Türkçe oku · Read in English

باختصار

النقد والحوالة يدخلان الصندوق في اليوم نفسه، والبيع بالبطاقة بعد مدة الحجز المتفق عليها مع البنك مع خصم العمولة، أما الشيك فيدخل عندما يحلّ التاريخ المكتوب عليه ويُحصَّل في البنك. أما ضريبة القيمة المضافة (KDV) فلا تنتظر التحصيل: تنشأ عند تسليم البضاعة أو أداء الخدمة، وإذا صدرت الفاتورة قبل ذلك فعند إصدار الفاتورة (قانون ضريبة القيمة المضافة (KDV Kanunu)، المادة 10). لذلك في البيع بالأجل تدفع ضريبة القيمة المضافة في أغلب الأحيان قبل أن يصلك المال من الزبون.

شيكات تونجاي بيك صاحب ورشة الأثاث المؤرَّخة في يناير

ورشة تونجاي بيك تصنع الأثاث للمتاجر. في أكتوبر 2026 قام ببيع جيد: 500.000 ليرة تركية دون ضريبة القيمة المضافة. ودفع المتجر الزبون بشيكات (çek) مؤرَّخة في يناير 2027. وضع تونجاي بيك الشيكات في الدرج وارتاح: «المال في جيبي.»

في منتصف نوفمبر اتصل به محاسبه القانوني (mali müşavir): «خرجت ضريبة القيمة المضافة لشهر أكتوبر، وتُدفع حتى 30 نوفمبر.» فتعجّب تونجاي بيك: «لكني لم أستلم ثمنها بعد.»

في هذا الدرس نقيس المسافة بين البيع واليوم الذي يدخل فيه المال إلى الصندوق. وكلما تغيّرت طريقة الدفع تغيّرت هذه المسافة أيضًا.

تونجاي بيك صاحب ورشة الأثاث يمسك شيكات مؤرَّخة في يناير 2027 ويقول «المال في جيبي.»؛ ومن الهاتف الذي يرنّ ملاحظة: ضريبة القيمة المضافة لأكتوبر، آخر يوم 30 نوفمبر

رقم تتبّع الشحنة

طلبت شيئًا من الإنترنت. في يدك رقم تتبّع للشحنة. الطرد في الطريق، لكنه ليس عند بابك. أحيانًا يتأخر يومًا. ونادرًا ما يضيع.

الشيك والسند (senet) وفاتورة البيع بالأجل تشبه رقم التتبّع هذا. البيع قد تمّ، والربح دخل الحساب؛ أما المال ففي الطريق. وفي خطة النقد يُكتب اليوم الذي سيصل فيه المال إلى بابك، لا يوم الطلب.

متى يأتي المال بحسب طريقة الدفع؟

طريقة الدفع متى يدخل المال إلى الصندوق؟ كيف يُكتب في الخطة؟
نقدًا أو بحوالة في اليوم نفسه يوم البيع
بالبطاقة دفعة واحدة بحسب اتفاقك مع البنك: في اليوم التالي، أو بعد بضعة أيام، أو بعد أسابيع (مدة الحجز، bloke süresi). مع خصم العمولة نهاية مدة الحجز، والمبلغ بعد خصم العمولة
البيع بالبطاقة بالتقسيط بحسب الاتفاق: إمّا قسطًا قسطًا، وإمّا دفعة واحدة لكن مع خصم أعلى جدول الدفع الذي في عقد البنك
الحساب المفتوح (فاتورة بالأجل) يوم الأجل، وفي أغلب الأحيان بعده بقليل عادة الزبون الحقيقية في الدفع
الشيك عندما يحلّ التاريخ المكتوب عليه ويُحصَّل في البنك تاريخ الشيك ومدة التحصيل في البنك
السند يوم الأجل، إذا دفع المدين يوم الأجل، بحذر

رأيت جانب الحجز والعمولة في التحصيل بالبطاقة في درس تقويم الشهر: ما المستحق في أيّ يوم؟. والجديد هنا: في البيع بالبطاقة بالتقسيط قد لا يأتي المال دفعة واحدة. ابحث في عقد جهاز الدفع بالبطاقة (POS) عن بند «الدفع في المبيعات بالتقسيط»، واستخرج تقويمك منه.

ضريبة القيمة المضافة تنشأ بالتسليم ولا تنتظر التحصيل

القاعدة التي أدهشت تونجاي بيك في المادة 10 من قانون ضريبة القيمة المضافة. تنشأ الضريبة عند تسليم البضاعة أو أداء الخدمة. وإذا صدرت الفاتورة قبل ذلك تنشأ لحظة الفاتورة. أما يوم تحصيل المال فلا مكان له في هذه القاعدة.

في 2026 النسبة العامة لضريبة القيمة المضافة 20%. حساب تونجاي بيك:

البند المبلغ
البيع (دون ضريبة القيمة المضافة) 500.000
ضريبة القيمة المضافة في الفاتورة 100.000
ضريبة المواد المشتراة في أكتوبر (الضريبة التي دفعتها عند الشراء وتُخصم) −60.000
ضريبة القيمة المضافة المستحقة عن أكتوبر 40.000
آخر يوم 30 نوفمبر 2026
تاريخ الشيكات يناير 2027

سيدفع تونجاي بيك 40.000 ليرة من صندوقه هو، قبل المال الذي لم يستلمه بعد من الزبون. وإذا كان قد اشترى المواد نقدًا فقد دفع ضريبتها البالغة 60.000 ليرة للمورّد أيضًا. أي أن ضريبة القيمة المضافة التي في الفاتورة، وهي 100.000 ليرة، خرجت كلها من صندوقه إلى أن تُحصَّل الشيكات. وكلما طال أجل البيع طالت مدة حمل هذا الدفع المسبق. وفي الكسب التجاري لا تنظر ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات أيضًا إلى التحصيل كقاعدة؛ فالضريبة المؤقتة (geçici vergi) تُحسب من ربح البيع الذي سُلِّم وصدرت فاتورته، حتى لو لم يأتِ المال بعد.

إذا كنت في نظام المحاسبة المبسَّط (basit usul) فلا تحسب ضريبة القيمة المضافة، ولا تدفع الضريبة المؤقتة؛ وهذا القسم لا يعنيك.

ضريبة القيمة المضافة لا تنتظر التحصيل: في أكتوبر 2026 بيع بـ 500.000 زائد 100.000 ضريبة، وفي 30 نوفمبر 2026 تخرج 40.000 ليرة ضريبة من الصندوق، والمال يأتي في يناير 2027 عند تحصيل الشيكات

كيف تكتب الشيك في خطتك؟

لا تترك الشيك ينتظر. في التطبيق يُسلَّم الشيك إلى بنكك «للتحصيل» قبل تاريخه ببضعة أيام؛ فيقدّمه البنك إلى البنك الآخر عندما يحلّ تاريخه، وإذا كان له رصيد ينتقل المال إلى حسابك في أغلب الأحيان في اليوم نفسه أو في يوم العمل التالي. والمدة لتقديمه إلى البنك بعد تاريخه قصيرة: من التاريخ المكتوب عليه، عشرة أيام للشيك الذي يُدفع في مكان إصداره، وشهر واحد للشيك الذي يُدفع في مكان آخر (القانون التجاري التركي (Türk Ticaret Kanunu)، المادة 796). وإذا فاتتك هذه المدة ثم خرج الشيك بلا رصيد، فقد تخسر حق الرجوع على من ظهّروا الشيك لك. اكتب في الخطة لا تاريخ الشيك، بل اليوم الذي سيُدخل فيه البنك المال إلى حسابك.

احتفظ بالشيكات التي في يدك في قائمة: ممّن، والمبلغ، والتاريخ، والبنك. وكل يوم اثنين انقل منها إلى خطة النقد.

انتبه إلى أمرين:

تظهير الشيك لمورّدك (ciro). أن توقّع على ظهر الشيك الذي في يدك وتعطيه لمورّدك يشبه استعمال المال مبكرًا. لكن إذا لم يُدفع الشيك فقد يرجع المورّد عليك: فمن ظهّر الشيك مسؤول عن الدفع أيضًا. سجّل هذا في الخطة ملاحظةَ خطر.

خصم الشيك (kırdırmak). يمكنك أن تعطي الشيك للبنك أو لشركة تخصيم (faktoring) قبل أجله وتأخذ المال مبكرًا. وفي المقابل تدفع خصمًا. مثال: إذا أخذت 90.000 ليرة مقابل شيك بـ 100.000 ليرة تاريخه بعد ثلاثة أشهر، فالـ 10.000 ليرة هي ثمن تلك الأشهر الثلاثة. والخصم الحقيقي يتغيّر بحسب البنك والفترة وحال من أصدر الشيك؛ فخذ العرض مكتوبًا واكتب المبلغ في خطة النقد على أساسه.

الشيك الذي تعطيه أنت

إذا أعطيت مورّدك شيكًا، فتاريخ ذلك الشيك أشدّ سطر في خطتك. التحصيل قد يتأخر، والإيجار قد يُتفاوض عليه؛ أما في تاريخ الشيك الذي أعطيته فيجب أن يكون في حسابك مال. لذلك احتفظ بالشيكات التي أعطيتها في قائمة منفصلة، واكتب كل واحد منها في خطة النقد بتاريخه.

ماذا غيّر تونجاي بيك؟

في الطلبية الكبيرة التالية فعل ما يلي:

  • عرض خصمًا صغيرًا في السعر ليُقرّب تاريخ الشيك من ثلاثة أشهر إلى شهرين. وحسب كم يأكل الخصم من الربح.
  • طلب دفعة مقدّمة (avans) بقدر 20% من الفاتورة. والدفعة المقدّمة غطّت ضريبة القيمة المضافة وجزءًا من المواد.
  • بدأ يتابع الشيكات التي في يده والشيكات التي أعطاها في جدول واحد، مرتّبة بحسب التاريخ.

رأيت قياس عدد أيام المستحقات مرة في السنة في درس دورة النقد. وهذا الدرس هو مقابل ذلك الرقم أسبوعًا بأسبوع.

اختبر نفسك

عدد الأسئلة: 4. لا بأس إن أخطأت في سؤال؛ الشرح موجود تحت كل إجابة.

1. قام تونجاي بيك ببيع بالأجل في أكتوبر 2026، والشيكات مؤرَّخة في يناير 2027. متى يدفع ضريبة القيمة المضافة عن أكتوبر؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) في نوفمبر، حتى آخر يوم لضريبة أكتوبر (في 2026: 30 نوفمبر)
تنشأ ضريبة القيمة المضافة عند تسليم البضاعة أو أداء الخدمة، وإذا صدرت الفاتورة قبل ذلك فعند إصدار الفاتورة (قانون ضريبة القيمة المضافة، المادة 10)؛ ولا تنتظر التحصيل. ضريبة أكتوبر تُدفع في نوفمبر. ولأن 28 نوفمبر 2026 يوم سبت، فآخر يوم هو 30 نوفمبر.

2. في البيع بالبطاقة بالتقسيط، متى ينتقل المال إلى حسابك؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) بحسب العقد الذي أبرمته مع البنك: قسطًا قسطًا، أو دفعة واحدة مع خصم أعلى
جدول الدفع مرتبط بعقد جهاز الدفع بالبطاقة (POS). في البيع بالتقسيط قد يأتي المال على أقساط؛ وإذا أردت أن تأخذه دفعة واحدة يزيد الخصم. اكتب في خطة النقد الجدول الذي في العقد.

3. خصمت اليوم في البنك شيكًا في يدك بـ 100.000 ليرة تاريخه بعد ثلاثة أشهر، وأخذت 90.000 ليرة. الـ 10.000 ليرة ثمن ماذا؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: A) ثمن استعمال المال مبكرًا بثلاثة أشهر
خصم الشيك هو أن تأخذ اليوم مالًا لم يحلّ أجله؛ والخصم الذي بينهما ثمن تلك المدة. والخصم الحقيقي يتغيّر بحسب البنك والفترة، فخذ العرض مكتوبًا.

4. أيّ سطر في خطة النقد هو الأقل مرونة؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) تاريخ الشيك الذي أعطيته لمورّدك
التحصيل قد يتأخر، وتقدير المبيعات قد يخطئ. أما في تاريخ الشيك الذي أعطيته أنت فيجب أن يكون في حسابك مال. لذلك تُكتب الشيكات التي أعطيتها في الخطة بتاريخها، وأولًا.

افعل هذا هذا الأسبوع

اكتب في جدول واحد الشيكات والسندات التي في يدك، ومعها الشيكات التي أعطيتها أنت: ممّن أو لمن، والمبلغ، والتاريخ، والبنك. ابحث في عقد جهاز الدفع بالبطاقة (POS) عن مدة الحجز، وعن طريقة دفع المال في البيع بالتقسيط، وأضفهما إلى الجدول.

أخطاء شائعة

  • عدّ الشيك مالًا. الشيك مال في الطريق إلى أن يحلّ تاريخه ويُحصَّل في البنك. اكتب في الخطة يوم التحصيل.
  • نسيان ضريبة القيمة المضافة في البيع بالأجل. تنشأ الضريبة عند تسليم البضاعة (وإذا صدرت الفاتورة قبل ذلك فبالفاتورة)؛ وحتى لو دفع الزبون بعد ثلاثة أشهر تُدفع الضريبة في الشهر الذي يلي التسليم.
  • ظنّ أن الشيك الذي ظهّرته انتهى أمره. إذا لم يُدفع الشيك فقد يرجع عليك المورّد الذي أعطيته إياه. احتفظ بالشيكات المظهَّرة أيضًا في القائمة.

المصادر

هذا الدرس مترجم عن الدرس التركي. آخر مراجعة وفق القواعد التركية: 2026-10-12. لم يراجعه محاسب قانوني مرخّص بعد.

هذه معلومات عامة عن القواعد التركية، وليست استشارة مالية أو ضريبية أو قانونية. الأنظمة تتغيّر؛ انظر إلى التاريخ والمصادر، واسأل محاسبًا قانونيًا مرخّصًا (mali müşavir) عن حالتك الخاصة. إخلاء المسؤولية