انتقل إلى المحتوى

أجر المحاسب القانوني والعقد

أجر المحاسب القانوني ليس رقمًا عشوائيًا: له جدول حدّ أدنى، ويُربط الأجر بعقد مكتوب. في هذا الدرس نرى كيف يُحدَّد الأجر، وإلامَ تنظر في العقد، وما الأعمال التي قد تبقى خارج النطاق.

Bu dersi Türkçe oku · Read in English

باختصار

كل سنة يُنشر في الجريدة الرسمية (Resmî Gazete) جدول الحد الأدنى للأتعاب (asgari ücret tarifesi) للمحاسبين القانونيين، يُعِدّه TÜRMOB وتوافق عليه الوزارة؛ ولا يجوز للمحاسب القانوني (mali müşavir) أن يعمل بأجر أقل من هذا الجدول. يُحدَّد الأجر بعقد مكتوب، ويذكر العقد بوضوح الأعمال التي يشملها. وقد يُطلب أجر منفصل عن الأعمال غير المذكورة في العقد؛ لذلك اقرأ النطاق جيدًا.

مثل لوحة الأسعار عند الحلّاق

افتتح حسن آبي صالون حلاقة. وتحدّث مع ثلاثة محاسبين قانونيين (mali müşavir) عن عمل المحاسبة الشهري. ذكر كل منهم سعرًا مختلفًا. ففكّر حسن آبي: «سأساوم». وهنا تفصيل مهم: في صالون الحلاقة أنت من يحدّد السعر، أما في المحاسبة فهناك حدّ أدنى. لا يجوز للمحاسب أن يعمل بأجر أقل من الحدّ الأدنى الموجود في الجدول الرسمي.

الحلّاق حسن آبي يحمل ثلاثة عروض ويقول «سأساوم!»، وبجانبه لوحة جدول الحد الأدنى (asgari ücret tarifesi): لا أقل من هذا، والأقل ممنوع

ما هو جدول الحد الأدنى للأتعاب؟

لخدمات المحاسبين القانونيين يصدر كل سنة جدول الحد الأدنى للأتعاب (asgari ücret tarifesi)، أي قائمة «لا أقل من هذا». تُعِدّ الجدولَ الغرفُ المهنية واتحادها TÜRMOB؛ وتوافق عليه وزارة الخزانة والمالية (Hazine ve Maliye Bakanlığı)، ويُنشر في الجريدة الرسمية (Resmî Gazete). صدر جدول 2026 في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 ديسمبر 2025، وهو ساري المفعول منذ 1 يناير 2026. وأساسه المادة 46 من القانون رقم 3568، واللائحة (yönetmelik) التي تشرح أسس أجور المحاسبين القانونيين.

في الجدول حدود دنيا بحسب نوع العمل: مسك الدفاتر، وإعداد الإقرارات الضريبية (beyanname)، ومعاملات التأسيس، وغيرها. وتتغيّر الأرقام بحسب نوع المنشأة وحجم العمل. لا نذكر أرقامًا في هذا الدرس؛ لأن محاسبك هو من يجب أن يقول لك أيّ سطر ينطبق على عملك. يكفي أن تعرف هذا: المحاسب الذي يقدّم عرضًا أقل من الجدول لا يعطيك ميزة، بل يخالف القاعدة. فبحسب اللائحة، العمل بأقل من الجدول ممنوع، ويستوجب عقوبة تأديبية.

الجدول يقول: «لا أقل من هذا». ويمكنك أن تتفق على أجر أعلى. وما ستدفعه فعلًا هو الرقم المكتوب في العقد الذي توقّعه.

العقد المكتوب شرط

اتفاق الأجر يكون مكتوبًا. فاللائحة تشترط أن يكون عقد الأجر مكتوبًا وأن يتضمّن رقمًا محدّدًا؛ أي أن الاتفاق الشفهي مخالف للقاعدة بالنسبة للمحاسب أيضًا. يجب أن يُكتب في العقد ما يلي:

  1. أيّ عمل؟ كل عمل على حدة، مثل مسك الدفاتر، وإقرار ضريبة القيمة المضافة الشهري (KDV beyannamesi)، وإقرار ضريبة الدخل السنوي (yıllık gelir vergisi beyannamesi).
  2. كم؟ رقم شهري أو سنوي، وهل يشمل ضريبة القيمة المضافة أم لا.
  3. متى يُدفع؟ في أيّ يوم من كل شهر.
  4. متى ينتهي؟ مدة العقد، وقبل كم يومًا تُبلِغ المحاسب إذا أردت أن تترك العمل مبكرًا. اطلب كتابة هذا بوضوح: فبحسب اللائحة، إذا أنهيت العقد مبكرًا دون تقصير من المحاسب، فيمكن للمحاسب أن يطالب بكامل الأجر المتفق عليه. وإذا كُتب شرط الافتراق منذ البداية، يقلّ احتمال الخلاف لاحقًا.
  5. ماذا يحدث عند الافتراق؟ تسليم السجلات والمستندات.

5 بنود في العقد المكتوب: أيّ عمل، كم، متى يُدفع، متى ينتهي، ماذا يحدث عند الافتراق؛ رقم محدّد، ومكتوب لا شفهي

ماذا يشمل الأجر وماذا لا يشمل؟

الأجر المذكور في العقد يشمل الأعمال المكتوبة فقط. والأعمال التي تظهر لاحقًا لها أجر منفصل. مثلًا: إذا كُتب في العقد «إقرار ضريبة القيمة المضافة الشهري»، فقد لا تدخل في هذا الأجر معاملات مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) التي تظهر عندما توظّف عاملًا.

وهناك أمر آخر: بحسب اللائحة، المصاريف المتعلقة بالعمل، مثل الضرائب والرسوم ومصاريف تنقّل المحاسب، تقع على صاحب العمل. أي أن المحاسب لا يدفع ضريبة حسن آبي من جيبه؛ الأجر شيء، والضريبة شيء آخر.

ولدفع الأجر قاعدته أيضًا: بحسب اللائحة، الأصل أن يُدفع الأجر مقدّمًا، لكن يمكن أن يُكتب في العقد أنه يُدفع على أقساط كلما أُنجز العمل. ومعظم المحاسبين يأخذون أجرًا شهريًا.

يُصدر لك المحاسب إيصال المهنة الحرة (serbest meslek makbuzu) مقابل الأجر الذي يقبضه (ومعظمه اليوم إلكتروني). وهناك تفصيل آخر: إذا لم تكن في نظام المحاسبة المبسَّط (basit usul)، فيجب أن تقتطع ضريبة دخل بنسبة 20% من الأجر الذي تدفعه، محسوبةً على مبلغه دون ضريبة القيمة المضافة، وأن تدفعها إلى إدارة الضرائب (vergi dairesi) باسم المحاسب (قانون ضريبة الدخل (Gelir Vergisi Kanunu)، المادة 94). ويُسمّى هذا الاستقطاع الضريبي (stopaj)، أي الضريبة التي تُقتطع عند الدفع. وإذا كنت في النظام المبسَّط فلا يُجرى هذا الاقتطاع. وإذا كان محاسبك يعمل بصفة شركة فإنه يُصدر فاتورة لا إيصالًا؛ وعندها أيضًا لا يُجرى الاقتطاع. حسابه يقوم به محاسبك عادة؛ ويكفيك أن تعرف لماذا لم تدفع المبلغ المكتوب في الإيصال كاملًا.

إلامَ تنتبه في العقد؟

ما المكتوب ما المشكلة
«جميع الأعمال اللازمة» غامض؛ لا يتّضح أيّ عمل داخل وأيّ عمل خارج
لا يوجد رقم للأجر قد يذكر لاحقًا الرقم الذي يريده
لا يوجد شرط للافتراق قد تبقى السجلات رهينة عند خروجك
شروط مثل «حصة في الشراكة» بحسب اللائحة لا يجوز إعطاء المحاسب حصة شراكة مقابل الأجر؛ إذا وُجد بند كهذا فلا توقّع

الأعمال الخارجة عن النطاق

أمثلة على أعمال قد تبقى خارج النطاق: تغيير محل العمل، وتغيير نوع الشركة، وطلبات الحوافز، وأعمال تصحيح السنوات الماضية، والمراسلات التي تتطلّب الذهاب إلى المؤسسات والعودة منها. إذا كُتب في العقد عن هذه الأعمال «يُحتسب لها أجر منفصل» فهذا أمر طبيعي. المهم أن يكون ذلك مكتوبًا وأن يُذكر السعر مسبقًا.

يوم التوقيع

يكون العقد من نسختين؛ واحدة تبقى معك، وواحدة مع المحاسب. وسيطلب منك المحاسب توقيعًا آخر: «عقد الوساطة والمسؤولية في الإقرار الإلكتروني» (e-beyanname aracılık ve sorumluluk sözleşmesi)، ليتمكّن من تقديم إقراراتك عبر الإنترنت نيابةً عنك. هذه قاعدة، فلا تستغرب؛ والمحاسب يُدخل هذا العقد في نظام إدارة الضرائب. قبل التوقيع اقرأ العقد مرة من أوله إلى آخره مع المحاسب. واسأل عن الكلمة التي لا تفهمها؛ فليس عيبًا أن تقول: «ماذا يعني هذا البند؟».

وانظر أيضًا كيف سيتغيّر الأجر كل سنة. لأن الجدول يُنشر من جديد كل سنة، تُحدَّث الأجور عادة في بداية السنة. وإذا لم يُكتب في العقد كيف يتم ذلك، فقد يتحوّل سؤال «كم صار أجرنا هذه السنة؟» في يناير إلى خلاف. وجملة واحدة مثل «يُبلَّغ أجر السنة الجديدة كتابةً في يناير» تُنهي هذا الخلاف من البداية.

واحتفظ بصورة من العقد الذي وقّعته في هاتفك أيضًا. فهو أول مكان تنظر فيه عند أيّ خلاف.

ماذا فعل حسن آبي؟

وضع العروض الثلاثة في قالب واحد: ما الأعمال الداخلة، وما الأجر، وكيف يُذكر السعر إذا ظهر عمل خارج النطاق. وعندما رأى الأجوبة جنبًا إلى جنب، فهم أيّ عرض رخيص حقًا، وأيّها ناقص فقط.

العرض صاحب الرقم الأدنى لم يكن يشمل كشف الرواتب (bordro) ولا معاملات الضمان الاجتماعي الخاصة بالعاملين. ولأن حسن آبي يفكّر في أخذ صبيّ متدرّب بعد بضعة أشهر، فكان سيدفع عن هذه الأعمال بشكل منفصل. وعندما حسبها، تبيّن أن ذلك العرض هو الأغلى. فوقّع حسن آبي العقد مع المحاسب الذي كتب النطاق بأوضح صورة.

اختبر نفسك

عدد الأسئلة: 4. لا بأس إن أخطأت في سؤال؛ الشرح موجود تحت كل إجابة.

1. أيّ مما يلي صحيح عن أجر المحاسب القانوني؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) لا يجوز له أن يعمل بأجر أقل من الجدول الذي يُنشر كل سنة
كل سنة يُنشر في الجريدة الرسمية جدول الحد الأدنى للأتعاب الذي يُعِدّه TÜRMOB وتوافق عليه الوزارة؛ ولا يجوز للمحاسب أن يعمل بأقل من هذا الحد الأدنى. ويُربط الأجر بعقد مكتوب.

2. لماذا يُعَدّ نطاق الأجر في العقد مهمًّا؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: A) لأن الأجر يشمل الأعمال المكتوبة فقط، وقد يُحتسب أجر منفصل عن الأعمال التي تظهر لاحقًا
الأجر المذكور في العقد يخصّ الأعمال المكتوبة فقط. وكتابة النطاق بوضوح تمنع مفاجآت الأجر لاحقًا.

3. من يدفع المصاريف مثل الضرائب والرسوم ومصاريف التنقّل؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: B) صاحب العمل (أنت)
الأجر شيء، والضرائب والرسوم شيء آخر. بحسب اللائحة، الضرائب والرسوم ومصاريف التنقّل المتعلقة بالعمل تقع على صاحب العمل؛ وأجر المحاسب لا يشملها.

4. لماذا لم تُذكر في هذا الدرس مبالغ جدول الحد الأدنى للأتعاب لعام 2026؟

أظهر الإجابة
الإجابة الصحيحة: A) لأن المبلغ يتغيّر بحسب نوع العمل والمنشأة؛ ومحاسبك هو من يجب أن يقول لك السطر الذي ينطبق عليك
في الجدول حدود دنيا مختلفة بحسب نوع العمل وحجم المنشأة. وذكر رقم واحد يُضلّل؛ اسأل محاسبك عن السطر الخاص بك.

افعل هذا هذا الأسبوع

اطلب من محاسبك القانوني (أو من المحاسب الذي أخذت منه عرضًا) مسودة العقد. ابحث في المسودة عن كل بند من البنود الخمسة في هذا الدرس، وضع علامة بجانبه. واسأل المحاسب عن البند الناقص. وقبل أن توقّع العقد، اطلب أيضًا أن يُكتب لك أجر الأعمال غير الداخلة في النطاق.

أخطاء شائعة

  • البدء باتفاق شفهي. يظهر لاحقًا خلاف من نوع «هذا العمل لم يكن داخلًا في الأجر»، ولا يكون في يدك دليل.
  • التوقيع دون قراءة النطاق. يبدو رقم الأجر جيدًا، لكن إذا كان النطاق ضيّقًا فستأتيك فواتير إضافية لاحقًا.
  • الظن أن العرض الأقل من الجدول فرصة. الأجر الأقل من الجدول مخالف للقاعدة؛ وعرض كهذا قد يضعك أنت ومحاسبك في موقف صعب.

المصادر

هذا الدرس مترجم عن الدرس التركي. آخر مراجعة وفق القواعد التركية: 2026-10-07. لم يراجعه محاسب قانوني مرخّص بعد.

هذه معلومات عامة عن القواعد التركية، وليست استشارة مالية أو ضريبية أو قانونية. الأنظمة تتغيّر؛ انظر إلى التاريخ والمصادر، واسأل محاسبًا قانونيًا مرخّصًا (mali müşavir) عن حالتك الخاصة. إخلاء المسؤولية