Контрольный список перед приёмом на работу
Сотрудник выходит в понедельник; что должно быть готово к вечеру пятницы? Коротким списком пройдитесь по личному делу, охране труда и здоровья, найму иностранца или пенсионера, а заодно узнайте, к кому обращаться за подробностями.
Перед приёмом на работу подготовьте пять вещей: уведомления SGK и письменный договор, личное дело сотрудника (özlük dosyası), основные шаги по охране труда и здоровья (оценка рисков, обучение до начала работы, медосмотр при приёме), нужные действия, если у сотрудника особое положение, и порядок выплаты зарплаты. Для иностранца сначала нужно разрешение на работу; для пенсионера взносы устроены иначе. Подробности спросите у лицензированного бухгалтера (mali müşavir) и специалиста по безопасности труда.
Проверка перед рейсом у перевозчика Мехмет-уста
Перед тем как выехать на грузовике, Мехмет-уста (уста — «мастер», так в Турции уважительно называют опытного мастера своего дела) каждое утро делает один и тот же обход: шины, масло, тормоза, зеркала. Это полчаса, но лучше, чем встать посреди дороги. Теперь он берёт к себе помощника водителя (muavin). Этот урок — список обхода, который нужно сделать до его выхода.
За каждым пунктом списка стоит отдельная область знаний. Задача здесь не в том, чтобы всё выучить, а в том, чтобы ничего не пропустить и задать нужный вопрос нужному человеку.
1. SGK и договор
- Есть ли у предприятия регистрационный номер в Службе социального обеспечения (SGK)? Если нет, сначала нужно уведомление о предприятии (см. урок «Перед первым сотрудником: заводим рабочее досье в SGK»).
- Подано ли уведомление о приёме на работу не позднее чем за один день до начала работы?
- Готов ли письменный договор, записан ли испытательный срок (см. урок о трудовом договоре)?
- Посчитаны ли зарплата брутто и общие затраты (см. урок «Сколько сотрудник действительно стоит вам»)?
2. Документы, которые нужно попросить у сотрудника, и личное дело
Согласно ст. 75 Трудового кодекса (İş Kanunu), работодатель ведёт на каждого сотрудника личное дело (özlük dosyası); в нём хранятся паспортные данные и документы, которые должны быть оформлены по закону. Обычно запрашивают:
- Копию удостоверения личности и сведения об адресе
- Банковский счёт, на который будет перечисляться зарплата
- Документы, которых требует работа: диплом, свидетельство мастера или водительские права (если помощник Мехмет-уста сядет за руль, права обязательны)
- Результат медосмотра при приёме (см. ниже)
- Подписанный трудовой договор и копию уведомления SGK о приёме на работу
Не запрашивайте сведения, которые не нужны для работы. Собирая персональные данные сотрудника, вы должны объяснить ему, что и зачем собираете; это называется информированием (aydınlatma) (Закон о защите персональных данных (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) № 6698, ст. 10). Закон не требует особой формы, но если сделать это письменно и взять у сотрудника подпись, потом проще всего показать, что вы всё объяснили. За готовыми текстами обратитесь к бухгалтеру или юристу.
3. Охрана труда и здоровья (İSG)
Закон об охране труда и здоровья (İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu) № 6331 применяется ко всем предприятиям независимо от числа сотрудников; даже если сотрудник у вас один, вы подпадаете под него. В общих чертах так:
- Класс опасности: предприятие относится к классу малоопасных, опасных или очень опасных в зависимости от основного вида деятельности. Класс определяется по тому, чему в Сообщении о классах опасности предприятий (İşyeri Tehlike Sınıfları Tebliği) соответствует код вида деятельности предприятия (NACE); этот код виден и в записи о предприятии в SGK. Поэтому проверьте, что вид деятельности в уведомлении о предприятии совпадает с тем, чем вы занимаетесь на самом деле. Расшифровать код вам поможет специалист по безопасности труда или совместная служба охраны труда и здоровья (OSGB).
- Оценка рисков: опасности на предприятии определяются письменно, и решается, какие меры принять.
- Обучение: до фактического начала работы сотрудник проходит обучение по рискам, характерным для его работы и предприятия. Время обучения засчитывается в рабочее время.
- Медосмотр при приёме: сотрудника осматривают при приёме; на опасных и очень опасных работах его не допускают к работе без медицинского заключения о годности. Расходы несёт работодатель.
- Услуги İSG: привлекаются специалист по безопасности труда и врач предприятия; большинство небольших предприятий покупает эту услугу в совместной службе охраны труда и здоровья (OSGB). С 31 декабря 2024 года эту услугу обязаны получать и малоопасные предприятия, где работает менее пятидесяти человек. На таких предприятиях работодатель, который прошёл обучение Министерства и сдал экзамен, может вести эту работу сам, кроме медицинского наблюдения (осмотров). Договор с OSGB утверждается обеими сторонами в системе Министерства İSG-KATİP; одной подписи на бумаге недостаточно, о шаге утверждения спросите у OSGB.
Работа Мехмет-уста — перевозка грузов; к какому классу он относится и что ему нужно, скажет специалист по безопасности труда. Первое дело — получить предложение от какой-нибудь OSGB.
4. Если вы будете нанимать иностранца
Человека, не являющегося гражданином Турции, как правило, нельзя принимать на работу без разрешения на работу или освобождения от него (Закон о международной рабочей силе (Uluslararası İşgücü Kanunu) № 6735). Заявка подаётся в электронном виде через систему e-İzin Министерства труда и социального обеспечения. Не допускайте человека к работе, пока не выдано разрешение. Какой вид разрешения подходит и как подать заявку, спросите у бухгалтера или у консультанта, который занимается такими делами.
5. Если вы будете нанимать пенсионера
Человек, получающий пенсию, тоже может работать; уведомление о приёме на работу всё равно подаётся. Но взносы устроены иначе: вместо обычного страхового взноса удерживается дополнительный взнос на социальное обеспечение (sosyal güvenlik destek primi) (Закон № 5510, ст. 30). Из этого два практических следствия: ставки удержания отличаются от ставок для обычного сотрудника, а согласно циркуляру SGK 2026/8 на сотрудника, с которого уплачивается этот дополнительный взнос, поддержка минимальной зарплаты (asgari ücret desteği) не распространяется. Ставку, вид документа и влияние на пенсию пенсионера спросите у бухгалтера.
6. Порядок выплаты
С самого начала определите, в какой день и с какого счёта вы будете платить зарплату. С 1 июля 2025 года работодатели, у которых 3 и более сотрудников (считая все предприятия вместе), обязаны выплачивать зарплату через банк («Официальная газета» (Resmî Gazete) от 04.06.2025, № 32920). В налоговых правилах есть и отдельное банковское требование, привязанное к сумме; подходит ли оно вам, спросите у бухгалтера. Даже с одним сотрудником платёж через банк оставляет след. И ещё: каждый месяц записывайте, сколько дней отработал сотрудник, вместе с отпусками, больничными и прогулами; по этим сведениям бухгалтер готовит расчётную ведомость по зарплате (bordro).
Календарь: что и когда делается?
| Когда | Что делается |
|---|---|
| За две недели | Предупредить бухгалтера и OSGB; если сотрудник иностранец, подача заявки на разрешение начинается гораздо раньше |
| За неделю | Проект договора, сбор документов, запись на медосмотр при приёме |
| За несколько дней | Уведомление о предприятии, если нет регистрационного номера SGK |
| Не позднее чем за один день | Уведомление о приёме на работу |
| В первый день, до начала работы | Подписание договора, вручение под подпись текста информирования, обучение по охране труда и здоровья, средства защиты, которых требует работа |
Сроки в календаре — это сроки, рекомендуемые для того, чтобы небольшое предприятие работало без спешки; законные предельные сроки указаны в предыдущих уроках.
К кому с каким вопросом идти?
| Тема | К кому |
|---|---|
| Уведомления SGK, расчётная ведомость, льготы, наём пенсионера | Лицензированный бухгалтер |
| Класс опасности, оценка рисков, обучение, осмотр | Специалист по безопасности труда / OSGB |
| Особые пункты в договоре, разрешение на работу для иностранца | Юрист по трудовому праву или консультант |
Мехмет-уста положил список в бардачок грузовика. Перед выходом помощника он поставил галочку у каждого пункта, а на два пункта, которые не получилось отметить, взялся за телефон.
Сделайте на этой неделе
Запишите на листе шесть заголовков этого списка и напротив каждого поставьте отметку «готово», «не знаю» или «меня не касается». По пунктам с отметкой «не знаю» обратитесь к человеку из таблицы. По охране труда и здоровья (İSG) на этой неделе запросите предложение хотя бы у одной OSGB (совместной службы охраны труда и здоровья).
Частые ошибки
- Думать «у меня один сотрудник, безопасность труда меня не касается». Закон № 6331 применяется ко всем предприятиям независимо от числа сотрудников; обучение и оценка рисков нужны и на маленьком предприятии.
- Допустить иностранца к работе до выдачи разрешения. Без разрешения на работу или освобождения от него работать нельзя; сначала разрешение, потом работа.
- Считать пенсионера как обычного сотрудника. Для пенсионера действует дополнительный взнос на социальное обеспечение, удержание другое, а поддержку минимальной зарплаты на такого сотрудника получить нельзя.
Источники
- Министерство труда и социального обеспечения: часто задаваемые вопросы по охране труда и здоровья
- Закон об охране труда и здоровья (İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu) № 6331
- Трудовой кодекс (İş Kanunu) № 4857, ст. 75 (личное дело)
- Закон о защите персональных данных (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) № 6698, ст. 10
- Министерство труда и социального обеспечения: Главное управление международной рабочей силы (e-İzin)
- Закон о международной рабочей силе (Uluslararası İşgücü Kanunu) № 6735
- Закон № 5510, ст. 30 (дополнительный взнос на социальное обеспечение)
- Циркуляр SGK 2026/8: поддержка минимальной зарплаты (копия Alomaliye)
- EY: порог для выплаты зарплаты через банк снижен до 3 сотрудников («Официальная газета» от 04.06.2025, № 32920; вступает в силу 01.07.2025)
Этот урок переведён с турецкого. Последняя проверка по турецким правилам: 2026-10-09. Лицензированный бухгалтер (mali müşavir) его пока не проверял.
Это общая информация о турецких правилах, а не финансовая, налоговая или юридическая консультация. Правила меняются: смотрите на дату и источники и по своей ситуации обращайтесь к лицензированному бухгалтеру (mali müşavir). Отказ от ответственности

