Уведомление о конфиденциальности

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатывает Akart Yazılım ve Ticaret A.Ş. как оператор данных (электронная почта: [email protected]) в порядке, описанном ниже.

2. Какие данные обрабатываются?

Уроки можно читать без входа; членство необязательно. Обрабатываемые данные:

• Вход через Google или Apple (по желанию): имя, адрес электронной почты и идентификатор аккаунта, которые нам передаёт Google или Apple; открытые вами уроки, время их открытия и результаты ваших тестов; дата последнего входа. Пароль от вашего аккаунта до нас не доходит.
• Вход по электронной почте (по желанию): ваш адрес электронной почты. Хранится только хеш одноразового кода из ссылки для входа, в течение 15 минут; пароль не хранится. Письмо со ссылкой отправляется через Brevo.
• Подписка на уведомления (по желанию): адрес для уведомлений и ключи шифрования, которые предоставляет ваш браузер, а также ваш язык. Они не связаны с вашей личностью или аккаунтом. Уведомления доставляются через push-службу вашего браузера (Google, Apple, Mozilla или Microsoft).
• Форма вопроса под уроками: ваше имя, адрес электронной почты и вопрос. Ваш вопрос и имя могут быть опубликованы вместе с ответом; адрес электронной почты никогда не публикуется и хранится только для того, чтобы при необходимости ответить вам.
• Подписка на бюллетень: ваш адрес электронной почты.
• Безопасность: при отправке формы — односторонний хеш вашего IP-адреса (сам IP не хранится) и журналы доступа сервера.

3. Цель и правовое основание (KVKK, ст. 5)

• Создание аккаунта, поддержание входа и показ вашего прогресса: заключение и исполнение договора (KVKK, ст. 5/2-c). Аккаунт вы создаёте сами и можете удалить в любой момент на странице «Мой аккаунт».
• Отправка уведомлений: ваше явное согласие (нажатие «Включить уведомления» и разрешение в браузере). Отключить можно в любой момент там же или в настройках браузера.
• Ответ на ваш вопрос и его публикация: ваше явное согласие (даётся отправкой формы).
• Отправка бюллетеня: ваше явное согласие. После подписки вы подтверждаете её ещё раз по ссылке, отправленной на вашу почту (двойное подтверждение); без этого бюллетень не отправляется. Если вы участник, подписаться можно и кнопкой на странице «Аккаунт»; поскольку адрес электронной почты уже был подтверждён при входе, дополнительное письмо не отправляется, а нажатие кнопки — это ваше согласие. Отписаться можно в любой момент по ссылке внизу каждого письма с бюллетенем.
• Предотвращение злоупотреблений (автоматическая рассылка, атаки): законный интерес.

4. Как собираются данные

Только через формы на этом сайте и только то, что вы сами пишете. Если вы входите через Google или Apple, ваши имя и адрес электронной почты приходят от Google или Apple; данные о прогрессе поступают с самого сайта, когда вы открываете уроки и отвечаете на тесты. Страницы для чтения не используют cookie, в них нет рекламы и кодов слежения; сама страница, включая шрифты, загружается с нашего собственного сервера. Общее число посещений считается с помощью Cloudflare Web Analytics, который не использует cookie и не хранит IP-адреса.

5. Кто получает данные?

Для оказания услуги ваши данные могут передаваться нашим поставщикам хостинга и резервного копирования, а также государственным органам, когда этого требует закон. Они никогда не передаются и не продаются никому в маркетинговых целях.

6. Передача за границу (KVKK, ст. 9)

Часть нашей инфраструктуры резервного копирования и доставки контента работает на Cloudflare (ЕС/США). Письма с бюллетенем отправляются через Brevo (Sendinblue SAS, Франция/ЕС); этому сервису передаются только ваш адрес электронной почты и сам бюллетень. Brevo считает открытия и клики только как анонимные итоги, не связанные с конкретным человеком; мы не видим, кто что открыл. Эти передачи осуществляются с соблюдением надлежащих гарантий в соответствии со ст. 9 KVKK. Когда вы входите через Google или Apple, Google или Apple (Google LLC, США, Apple Inc., США) подтверждает вашу личность; этот шаг вы начинаете сами, и к Google или Apple уходят только название нашего сайта и адрес возврата. Ваш прогресс в Google или Apple не передаётся.

7. Как долго данные хранятся

Аккаунт участника и прогресс: до тех пор, пока вы их не удалите (кнопка «Удалить мой аккаунт» на странице «Мой аккаунт» удаляет их немедленно и безвозвратно). Подписка на уведомления: пока вы её не отключите или браузер её не прекратит. Подписка на бюллетень: пока вы не отпишетесь. Вопрос к уроку: пока он остаётся опубликованным. Хеш IP и журналы доступа: не более 12 месяцев. После этого данные удаляются или обезличиваются.

8. Ваши права (KVKK, ст. 11)

Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, потребовать исправления или удаления, возражать и требовать возмещения, если вам причинён ущерб.

9. Как обратиться

Напишите на [email protected]. Ответ на ваше обращение будет дан не позднее чем через 30 дней. Этого же адреса достаточно, чтобы попросить удалить ваш вопрос или подписку на бюллетень.

Это перевод для ознакомления. При расхождении в смысле приоритет имеет турецкий текст. См. также: Политика cookie · Отказ от ответственности